Dans le cadre du laboratoire de Lettres-philosophie-Lettres anciennes, des élèves, notamment les hellénistes de seconde, ont participé avec enthousiasme à diverses activités, dont la création d’une capsule vidéo à l’initiative d’une élève. Après avoir étudié les dieux, héros et sites archéologiques grecs, la classe a abordé l’histoire d’Athènes à travers un extrait des Enquêtes d’Hérodote, Ve siècle avant J.-C, sur l’origine divine du nom de la ville. Les élèves ont travaillé sur la traduction du texte et sur les mythes fondateurs, en particulier la querelle entre Athéna et Poséidon, en s’appuyant sur des représentations artistiques et les ressources du CDI, avec l’aide de la professeure documentaliste.