{"id":5100,"date":"2022-03-01T08:21:56","date_gmt":"2022-03-01T07:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/?page_id=5100"},"modified":"2025-06-17T09:22:57","modified_gmt":"2025-06-17T07:22:57","slug":"la-section-abibac-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/?page_id=5100","title":{"rendered":"La section Abibac"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"page2image52274320\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La section ABIBAC
<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Epinal \u2013 Un nouveau souffle pour l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande au Lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e<\/p>\n

20 oct, 2022 <\/em>A la Une<\/em><\/a>, <\/em>Education<\/em><\/a>, <\/em>Epinal<\/em><\/a>  <\/u><\/i>(source Lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e)<\/span><\/p>\n

Enfin, apr\u00e8s trois ann\u00e9es d\u2019interruption \u00e0 cause de la crise sanitaire, le lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e a pu reprendre l\u2019\u00e9change franco-allemand avec son lyc\u00e9e partenaire de Bavi\u00e8re. La semaine derni\u00e8re, les \u00e9tudiants et leurs familles et les enseignants et le proviseur Olivier Odille \u00e9taient contents d\u2019accueillir un groupe de 19 \u00e9l\u00e8ves du Ignaz-G\u00fcnther-Gymnasium de Rosenheim ainsi que leurs deux enseignantes Mmes Wittram et Remy.<\/strong><\/p>\n

Leur s\u00e9jour, f\u00e9d\u00e9r\u00e9 par le th\u00e8me \u00ab  Les relations franco-allemandes hier et aujourd\u2019hui \u00bb, les a amen\u00e9 \u00e0 visiter la capitale europ\u00e9enne de Strasbourg avec son parlement et le m\u00e9morial du Hartmannswillerkopf. Des sorties plus ludiques telles que le Spinaparc et la luge d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 la Bresse ont rendu ce programme inoubliable pour tous les participants.<\/p>\n

Les liens amicaux qui se cr\u00e9ent actuellement vont pouvoir \u00eatre approfondis d\u00e9but d\u00e9cembre lorsque les 19 \u00e9l\u00e8ves des sections AbiBac et Euro du lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e se rendront dans la r\u00e9gion entre Munich et Salzbourg avec leurs enseignantes Mmes R\u00f6stel et Groscolas-Lotz. Une belle occasion pour d\u00e9couvrir \u00ab Les traditions de No\u00ebl dans l\u2019espace germanophone \u00bb y compris les march\u00e9s de No\u00ebl.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La section Abibac : <\/strong><\/p>

Le lyce\u0301e Claude Gelle\u0301e est le seul e\u0301tablissement dans tout le de\u0301partement des Vosges a\u0300 proposer (depuis 2016) le cursus binational et biculturel ABIBAC qui pre\u0301pare les e\u0301le\u0300ves de\u0300s l\u2019entre\u0301e en seconde a\u0300 l\u2019obtention du double diplo\u0302me franco-allemand ABIBAC .<\/p>

Comment s\u2019organise l\u2019enseignement en 2nde ? <\/strong><\/p>

6 heures de langue et litte\u0301rature allemandes<\/p>

3 heures d\u2019histoire-ge\u0301ographie enseigne\u0301es en allemand<\/p>

Qui peut s\u2019inscrire ? <\/strong><\/p>

Le parcours s\u2019adresse a\u0300 des e\u0301le\u0300ves motive\u0301s qui montrent un inte\u0301re\u0302t manifeste pour la langue et la culture allemandes et qui sont capables de s\u2019organiser, travailler avec efficacite\u0301 et perse\u0301ve\u0301rance.<\/p>

Les e\u0301le\u0300ves doivent avoir un bon niveau scolaire.<\/p>

Ils peuvent avoir suivi un enseignement de l\u2019allemand en LV1 ou avoir ve\u0301cu dans un environnement franco-allemand. Les e\u0301le\u0300ves de LV2 peuvent e\u0302tre admis a\u0300 condition d\u2019avoir un tre\u0300s bon niveau d\u2019allemand.<\/p>

Quels sont les atouts de\u0300s la 2nde ? <\/strong><\/p>

Une immersion linguistique, une re\u0301flexion interculturelle, un regard croise\u0301 sur l\u2019histoire, la ge\u0301ographie et la litte\u0301rature.<\/p>

Un e\u0301change scolaire d\u2019une semaine avec un lyce\u0301e en Bavie\u0300re.<\/p>

Un e\u0301change individuel de 8 semaines minimum a\u0300 la fin de l\u2019anne\u0301e de 2nde (programme Sauzay) fait partie inte\u0301grante du cursus.<\/p>

Un contact permanent avec des germanophones et de nombreux projets font vivre la dimension internationale de la section.<\/p>

Un travail a\u0300 effectif re\u0301duit (une quinzaine d\u2019e\u0301le\u0300ves) au cours des trois anne\u0301es permet un suivi individualise\u0301 et favorise l\u2019esprit d\u2019e\u0301quipe et d\u2019entraide.<\/p>

Un partenariat avec une section Abibac en Allemagne (Munich) qui se concre\u0301tise par des projets et des rencontres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parcours en 1e\u0300re et Term : <\/strong><\/p>

6 heures de langue et litte\u0301rature allemandes<\/p>

4 heures d\u2019histoire-ge\u0301ographie enseigne\u0301es en allemand<\/p>

En Terminale :<\/strong> l\u2019obtention simultane\u0301e du Baccalaure\u0301at franc\u0327ais et de l\u2019Abitur allemand, avec 3 e\u0301preuves spe\u0301cifiques en allemand (une e\u0301preuve e\u0301crite et une e\u0301preuve orale en langue et litte\u0301rature allemandes, une e\u0301preuve e\u0301crite en histoire-ge\u0301ographie).<\/p>

Qu\u2019apporte l\u2019Abibac pour l\u2019orientation post-bac ? <\/strong><\/p>

L\u2019Allemagne est le premier partenaire e\u0301conomique de la France : la mo- bilite\u0301 transfrontalie\u0300re est amene\u0301e a\u0300 se de\u0301velopper ; la mai\u0302trise de l\u2019alle- mand est donc un atout sur le marche\u0301 du travail.<\/p>

Les opportunite\u0301s d\u2019e\u0301tudes post-bac en lien avec l\u2019allemand sont tre\u0300s importantes : Universite\u0301 franco-allemande, Ecoles d\u2019inge\u0301nieurs, Classes Pre\u0301paratoires aux Grandes Ecoles, Campus franco-allemand de Sciences Po.<\/p>

Ce double diplo\u0302me :<\/strong><\/p>

atteste d\u2019un excellent niveau d\u2019allemand (C1 du CECRL).<\/p>

valorise toute candidature pour l\u2019enseignement supe\u0301rieur.<\/p>

donne acce\u0300s de plein droit aux universite\u0301s allemandes.<\/p>

permet une admission prioritaire dans de nombreuses formations franco-allemandes et internationales.<\/p>

atteste de compe\u0301tences interculturelles et d\u2019une ouverture a\u0300 l\u2019in-ternational.<\/p>

La proce\u0301dure de recrutement repose sur :<\/strong><\/p>

Un dossier de candidature, te\u0301le\u0301chargeable \u00e0 l\u2019adresse suivante
https:\/\/lyc-gellee.monbureaunumerique.fr<\/a>
et qui il doit \u00eatre retourn\u00e9 au lyc\u00e9e pour d\u00e9but avril 2022<\/strong>.<\/p>

Un entretien en allemand, qui permettra de mieux cerner les mo- tivations du candidat apre\u0300s examen du dossier, en mai 2022<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Promotion 2024<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Promotion 2023<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Promotion 2022<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Promotion 2021<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Promotion 2020<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Promotion 2019<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un \u00e9change de longue dur\u00e9e - une exp\u00e9rience enrichissante et inoubliable<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 La section ABIBAC https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EpcuKa4jVu0 Epinal \u2013 Un nouveau souffle pour l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande au Lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e 20 oct, 2022 A la Une, Education, Epinal  (source Lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e) Enfin, apr\u00e8s trois ann\u00e9es d\u2019interruption \u00e0 cause de la crise sanitaire, le lyc\u00e9e Claude Gell\u00e9e a pu reprendre l\u2019\u00e9change franco-allemand avec son lyc\u00e9e partenaire de Bavi\u00e8re. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5100","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5100"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11311,"href":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5100\/revisions\/11311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lyceeclaudegellee.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}