Sélectionner une page

Ah !!! La frontière des mots

Nous avons travaillé les frontières des mots et du théâtre en mettant en voix certains extraits de Grandir d’Emmanuel Darley, où il s’agit d’explorer la frontière de l’enfance; et quelques fragments de Shakespeare, souvent des monologues travaillés en choeur pour exposer le corps et interroger la présence sur le plateau, ce qui violente le texte, son sens et ses limites ..

D’autres frontières ont été explorées en travaillant certaines scènes en anglais. À force de travail, la forme française dénature le texte et la version originale nous ramène à plus de sincérité.

Cécile Houillon

Équipe pédagogique

Cécile Houillon, professeur de théâtre Angélique Grandgirard, professeur d’anglais

Intervenant artistique

Jean de Pange, artiste associé à Scènes Vosges, Cie Astrov

Avec les élèves de 1″ option facultative Théâtre du Lycée Claude Gellée

Maria Andjelkovic, Justine Aubry, Matthias Barthe, Julie Chotard, Nathan Claude, Louise Colin, Julian Collot, Jehanne Dedieu, Océane Étienne, Hugo Joly, Flora Lyard, Ségolène Marchal, Zaynab Nassar, Marie Petit, Lise Ridrimont et Angèle Tritz

Scènes Vosges est le partenaire culturel de l’option facultative Théâtre du Lycée Claude Gellée.

Cette option bénéficie du soutien de la Direction académique à l’action culturelle du Rectorat Nancy-Metz et de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Grand Est.